Manchete da primeira página do Diário de Notícias de hoje:
“Portugal eliminado após erro de Queiroz – Substituição de Hugo Almeida abriu portas à derrota que Eduardo chorou compulsivamente”.
Em primeiro lugar, Portugal não é eliminado por causa de um erro de Queiroz, mas sim por causa dos múltiplos erros do referido senhor.
Mas do que eu gosto é de Eduardo a chorar compulsivamente!
Compulsivamente?!
“Compulsivamente” vem de compelir, que significa “constranger a fazer alguma coisa, forçar, obrigar”
O jornalista não quereria dizer “convulsivamente” (“convulsão: movimento espasmódico causado por uma emoção forte”)?
Cada jornalista tem a selecção que merece!…
Bom, se veio na primeira página, parece-me grave.
O Artur chegou a trabalhar no velhinho República, penso que deverá ser o chefe de redação ou algum dos redatores mais antigos a conferir a 1ª página?
No meu tempo, era o chefe de redacção – figura que, hoje em dia, não sei se existe. Parece-me que há um responsável pelos títulos e subtítulos; dizem-me que o jornalista que escreve a notícia, muitas vezes, não é responsável pelo respectivo título.