Descobri hoje que temos um secretário de Estado dos Assuntos Europeus!
Deu uma entrevista ao Público e chama-se Bruno Maçães.
Suponho que, afinal, Maçães seja o plural de maçã.
Ora se o plural de maçã é maçães, o plural de manhã é muito capaz de ser manhães.
No entanto, se o masculino de maçã for mação, o seu plural deve ser também maçães, o que gera alguma confusão (plural: confusães).
Teremos, assim, que mudar alguns plurões: o de limão será limones, o de leão será leães, o de corrimão, corrimanes, o de catalão, catalões, o de lã, lães, o de cão, cões, o de mão, mães e o de mãe, mões.
Mas se o plural de maçã continuar a ser maçãs, o secretário de Estado tem um apelido com erro ortográfico.
Avisem-no, por favor.
